道是无情胜有情 炮兵某部三连实弹打靶成绩非常差，团长忧心不已，同时担心一连的成绩。而一连连长袁翰回京探亲，超假半个月仍未见回来。当一连前往射击阵地时，袁翰探亲归来，团长命令袁翰等候处理，由指挥排长指挥射击。但没想到一连在连长不在的情况下，射击成绩仍然优秀，团长感到这与袁翰带兵有方密不可分。袁翰因家庭负担重产生了离队思想，但团长认为他非常优秀，并派他去三连任连长。袁翰背着超假的处分来到三连后，从抓军事训练入手，与战士们一起摸爬滚打，使连队军事素质迅速得到提高。当他接到两个女儿病危、要他速归的电报后，将身边仅有的13元钱寄回家，仍一心扑在军事训练上。在对越反击战前，袁翰因工作出色取消了处分，并升任营长，随大军奔赴前线。
